en zh es ja ko pt

Vol. 63, No. 32012년 5월/6월

In This Issue

통합
alfredo carlo
Saleem H. Ali는 올해 WEF가 선정한 190명의 차세대 지도자 중 한 사람으로 스위스의 다보스에서 열린 세계 경제 포럼에 참석하였습니다. "환경을 통해 경제를 개발하고 충돌을 완화시키는 방법을 찾는 것이 나 스스로의 개인적이고 직업적인 약속을 지켜 줄 것입니다"라고 그는 말합니다.

"탐욕은 나쁜 것이 아닙니다"라고 Saleem H. Ali는 말합니다. 버몬트 대학(uvm)의 환경 외교 및 보안 협회의 책임자로 있는 환경 연구학 교수의 이런 이야기가 다소 이상하게 들렸다면, Ali는 탐욕이 단순한 물욕이 아니라는 설명을 들어 보시기 바랍니다. 이는 "금전에 대한 충동"의 일부이며, 단순히 모으고 소비하는 욕구를 불러일으키기도 하지만, 반대로 "자원과 에너지를 이용해 인간의 생존 환경을 보다 발전시키는 새로운 방식"을 혁신하고 발견하게 하는 탐구심의 발현이기도 합니다." 그는 오늘날 문제는 지구적인 문제들에 이러한 충동의 초점을 맞추는 것이라고 말합니다.

"오염이 문제입니다. 그러나 기아와 빈곤으로 죽어가는 사람들도 문제입니다"라고 그는 말합니다. "여러분의 정말 인간의 존재와 삶의 질을 중요하게 생각한다면, 혁신에 대한 탐구는 항상 멈추지 않을 것입니다."

2010년 그의 책, Treasures of the Earth: Need, Greed, and a Sustainable Future에서 그는 이와 같은 자신의 생각을 지질학, 경제학, 생태학 및 심리학적 측면에서 광범위하게 탐구하였습니다. 그 중에는 "지속 가능한 소비," "생계망" 및 "근본 회계" 같은 개념이 있습니다. 이 마지막 개념은 업계의 부주의한 금융 충돌을 막기 위해 다이아몬드의 유통을 추적하는 2003년 킴벌리 프로세스 같은 이니셔티브를 통해 광산 업계에서 시작되었습니다 . 이는 정부와 기업을 자원 추적의 파트너로 변환시키고, 구매자의 의식을 향상시키며, 국제 시장에서 "블러드 다이아몬드"를 근절시킬 수 있습니다.

메사추세츠주 뉴베드포드에서 태어난 Ali는 어린 시절을 아버지의 나라인 파키스탄에서 보냈으며, 다양한 아이디어들을 모아 새로운 무엇인가를 만들어 내는 것에 대한 자신의 열정으로 그의 경험을 채워 왔습니다. 예를 들어, 그는 자신은 지속 가능성 측면에서 파키스탄의 수리 서비스 업계를 바라보게 되었다고 말합니다. 이런 셀 수 없는 작으면서도 정식적인 형식으로 이루어지지 않는 비즈니스들은 쓰레기장에 버려질 물건들을 고칠 뿐 아니라 일자리를 제공합니다.

이는 "자원이든 에너지든 쓰레기를 없애자"를 목표로 하는 "산업생태학"과 같은 보다 광범위한 개념으로까지 연결됩니다. 이는 산업은 지구에서 사라질 수 없는 영구적인 부분이다라는 전제를 기반으로 하기 때문에 자연 시스템의 일부로 생각해야만 한다는 것입니다"라고 Ali씨는 말합니다.

sally mccay /버몬트 대학

그와 같은 입장은 그가 환경 운동가들 중에서도 "반과학 기술적 서술"이라고 부르는 개념과 종종 충돌합니다. "기술은 악용될 수 있습니다"라고 그는 말합니다. "그러나 우리는 끊임없이 인간의 환경을 보다 향상시킬 수 있는 새로운 방법을 찾아야만 합니다." 그는 덴마크에 있는 칼룬보그 생태산업단지(Kalundborg Symbiosis)를 언급합니다. 그곳에서는 다양한 산업이 "다른 이에게는 원자재가 될 수 있음에도 버려지는 부산물과 에너지를 사용해 상호 간에 이익이 됩니다." 칼룬보그는 산업 협력에 의해서만 개발된 것이 아닙니다. 정부에서 쓰레기 매립지, 물 및 에너지에 대해 높은 요금을 물리는 형태로 촉매제의 역할을 했는데, 이는 Ali씨가 종종 옹호하곤 하는 종류의 파트너십으로 오히려 혁신을 더 자극합니다.

자신의 버몬트 대학(uvm) 동료인 Thomas Hudspeth씨가 "용감한 생각(brave thinking)"이라고 명명한 이 개념을 통해 그는 국제적인 관심을 받고 있습니다. 작년에 세계 경제 포럼에서는 아직 40세도 되지 않은 그를 "차세대 글로벌 지도자"로 선정하였고, 영국의 The Observer Magazine에서는 그를 "미래를 위한 글로벌 환경 주제 의식을 설정"할 20명의 "green giants" 중 한 사람으로 포함시켰습니다. 2007년에는 Seed지에서 "세계에서 가장 혁신적인 사고를 가진(revolutionary minds in the world)" 8인에도 선정되었습니다.

Hudspeth씨는 Ali씨의 이런 종합적인 접근 방식이 매우 중요하다고 말합니다. 그리고 그는 교수가 되기 이전에도 이미 Ali씨는 "Fortune 500대 기업에서 근무하였고, 그 때문에 비즈니스 및 환경, 두 분야 모두에서 내부자적인 관점을 가지고 있다"고 덧붙였습니다. Ali처럼 Hudspeth씨도 자신들이 종사하고 있는 환경 연구 분야에서 갈수록 학생들에게 환경의 복잡성을 이해하기 위해 과학 및 공학 분야의 지식을 갖추도록 요구할 것이라고 생각합니다.

Peace Parks는 Ali 씨가 2007년에 집필한 책의 제목으로, 그 경계가 여러 나라에 걸쳐 있는 전 세계 188개 공원 중 일부를 분석하였으며, 더불어 이들을 개발하고 강화하는 과정에 대한 단계별 가이드를 제시되어 있습니다. Peace parks는 환경 및 자원 협력을 통해 정치적 분쟁을 줄여 줄 것이라고 Ali씨는 말합니다.

"만약 자원을 질이 아닌 양적 측면에서 접근한다면 이를 두고 끊임없이 싸우게 될 것입니다. 그러나 그 특성과 질을 보장하기 위해서라면 이를 위해 협력해야 할 것입니다"라고 그는 말합니다. 이 작업은 그가 2010년 내셔널 지오그래픽 협회에서 뽑은 "emerging explorer"에 선정되는 데 큰 역할을 하였습니다.

1980년 코스타리카에 설립된 UPEACE(UN mandated University of Peace, UN령 평화대학)에서 Peace Education: Islamic Perspectives이라는 이름의 교과 과정을 개발하고자 했을 때, 부학장인 Amr Abdalla 교수가 Ali씨를 찾아 왔습니다. "많은 수의 무슬림 인구가 삶의 모든 부분에 대한 원칙을 세우는 데 있어 종교에 대한 이해에 크게 의존하고 있습니다. 우리는 평화, 충돌 및 환경 등의 분야와 이슬람 사이에 모순되는 점이 존재한다고 생각하지 않습니다"라고 Abdalla 교수는 말합니다.

그는 "환경적 책임에 대한 높은 기준이 자신들의 이기주의, 즉 사리, 사욕에만 중점을 두던 태도에서 종교적 가르침을 토대로 좀더 넓은 의미의 환경에 대한 책임이라는 개념에서 자신들의 이기주의를 고차원적으로 이해하는 방향으로 변해 가고 있습니다"라고 덧붙입니다. 파키스탄에서는 이 교육 과정이 시범 프로그램으로 진행될 예정이며, 공립, 사립 및 종교 기관 학교의 아이들을 데려와 함께 가르칠 것입니다. 미국에서는 캘리포니아의 Zaytuna Academy에서 여러 무슬림 학교에 프로그램을 지원할 예정입니다.

캐나다 퀸스 대학에서 박사 후 연구원으로 활동하고 있는 Ali씨의 제자인 Samir Doshis씨에게 Ali씨는 일종의 우상 파괴자입니다. "Saleem 교수님은 항상 관습에 대해 질문을 던지세요. 저는 교수님이 공동체나 이해관계자들이 자신들과 반대 의견을 펴는 사람들을 보다 잘 이해할 수 있도록 하기 위해서 일부러 반대 의견을 펴시는 것을 본 적이 있어요. 이런 점은 선생님을 분쟁을 해결하고 협상하는 데 있어 매우 뛰어난 분으로 만들죠. 그리고 이런 면은 또 환경 계획 및 지속 가능성 개발 분야에서도 꼭 필요한 자질이기도 하고요."

Naazish YarKhan Naazish YarKhan은 커뮤니케이션학 박사 학위를 가진 컨텐츠 전략가이고, 작가이자 편집자입니다. 그녀는 National Public Radio, The Huffington Post, Chicago Tribune 및 Common Ground News Service를 비롯한 다양한 매체를 대상으로 폭넓은 저술 활동을 펼치고 있습니다.

번역에 대한 의견을 보내주세요.

번역 품질을 향상하는 데 도움이 될 만한 의견이 있으시면 언제든지 알려주세요. 이메일 제목에 영어로 “Translations feedback”이라고 명시한 후 [email protected]으로 의견을 보내주시기 바랍니다. 보내주신 의견이 많은 경우, 모든 내용에 답변을 드리지 못할 수 있으니 양해해 주시기 바랍니다.

--편집팀

This article appeared on pages 12-13 of the print edition of Saudi Aramco World.

Check the Public Affairs Digital Image Archive for 2012년 5월/6월 images.